Templo Joren
Jardim da Coexistência
Patrimônio Cultural do Japão
Por vários séculos foi transmitido no templo Jōren o “Nenbutsu”, ensinamento para alcançar a tranquilidade espiritual e salvação, através da entoação do nome do Buda Amida, mas nos últimos anos, sua função se expandiu e deu início ao “Tomoiki no Sono” (Morada da Harmonia). Tomo-iki no Sono (no sentido literal da palavra é “o jardim da simbiose”, que reflete a ideia budista de interconexão entre todos os seres vivos).
O jardim mostra a sua beleza ao longo das quatro estações e com uma grande ligação com o mestre do haicai Matsuo Bashō. Aos visitantes, esperamos que encontrem algo novo visitando o antigo, e que nesta experiência possam ter uma oportunidade, mesmo que de forma modesta, ampliar o vínculo de pai para filho, e de pessoa para pessoa.
Para aqueles que entrarem neste Jardim, pedimos para que esqueçam todas as diferenças entre as nacionalidades, etnias e religiões, bem como de idade, sexo e classe social.
Todos viemos de um passado sem precedentes e seguimos para um futuro sem fim dentro do ciclo da vida, do nascimento até a morte a nossa vida é finita.
Nós não conseguimos viver nem por um momento na ausência de outros.
１）Por favor, ao entrarem neste recinto, primeiro fixem o olhar na máscara “Cantata” pendurada na parede, examinem seus corações e livrem-se do seus egos.
２）Após isso, entrem no salão, orem em frente à imagem do Buda Amida, e entrem em um diálogo interno com a imagem de Matsuo Bashō, observem a pintura no teto e a caligrafia. Ao fazerem isso, ouçam o despertar em seus corações.
O espaço que desejam alcançar é o” Jardim da Coexistência”.
Sejam bem-vindos ao “Jardim da Coexistência”! Entrem pela porta que o levam a outro mundo, onde o velho se torna nostálgico, encorajando a alma cansada, transformando-os em um novo ser.
