Escultor
Ono Takatoshi
Al construirse esta escultura, se tuvo en cuenta mayormente cómo era Bashō en el transcurrir de su vida. Para ello se tuvo como referencia la serie de pinturas que se cree que se hicieron mientras Bashō estaba en vida. Al hacer una escultura de un hombre que dedicó su vida a los viajes, decidí que una postura de pie era más apropiada que una postura sentada, así que comencé el proyecto de esta escultura usando Bashō angya zu de Morikawa Kyoriku (Peregrinación de Bashō de la colección de la Biblioteca Central de Tenri) como guía.
Bashō también ha sido interpretado en el teatro contemporáneo, por Nakamura Ganjirō II en Oku no Hosomichi de Hōjō Hideji (Sendas de Oku), y por Bandō Mitsugorō X en Bashō tsuya-bune de Inoue Hisashi (El barco de la Vigilia de Bashō). Mas que la noble decencia mostrada por Bandō, la clarividencia indicada por Nakamura me sirvió para imaginar realmente a Bashō.
Como todavía soy joven, al enfrentarme a representar a una artista de la talla de Bashō, me hacía sentir una gran presión sobre mis manos al utilizar la cuchilla. He aprendido mucho al hacer la estatua de Bashō, sin embargo, todavía necesitaré de mucho tiempo para poder esculpir con el sentido de karumi (ligereza) que el poeta solía abogar.