Producción
Mukai Daisuke y Matsubara Ami
«Nos gustaría que hicieras la imagen del techo para un templo que tiene vínculos históricos con el poeta Matsuo Bashō».
Recibir esta inesperada solicitud parecía a todas luces un golpe de buena fortuna. Primero concertamos una visita para mirar el sitio, y se nos recibió muy gentilmente. El templo y el salón son espléndidos, por supuesto, pero la ciudad y las escenas que vimos de camino al templo nos impresionaron muy profundamente.
Fui capaz de imaginar a Bashō caminando por esas calles en el pasado. Además, el jardín del templo, cuyas flores que embellecen las diversas estaciones, parecía conectarse con el mundo del haiku de Bashō a través de la representación de escenas naturales. Por todo ello, decidimos usar estas imágenes del lugar como fuente de inspiración y representar un estanque de loto que evoca el nombre del templo.
Nos dijeron que podíamos pintar lo que quisiéramos, con una condición: el trabajo debería incluir algo nunca visto en una pintura a cielo raso. Es habitual a la hora de realizar una pintura en un techo artesonado, el pintar una imagen diferente en parte delimitada del artesonado, pero nosotros decidimos pintar una sola imagen de conjunto para todo el techo. El resultado no es tanto como si se estuviera mirando a un estanque de loto estático, sino que un estanque de loto se extiende sin límites en toda su distancia mientras se miras hacia arriba … Esperamos que esta pintura sirva como de puente entre la sensibilidad clásica de Bashō y la de nosotros que vivimos en el presente.