певец、Скульптор
Masafumi Akikawa
Позвольте мне передать в дар деревянную скульптуру.
По своей основной профессии я певец. Резьба по дереву сначала была моим хобби, но сейчас, наряду с певческой карьерой, является делом жизни.
Песню относят к музыкальному искусству, скульптуру – к изобразительному, но и то и другое есть искусство в широком понимании этого слова. Я думаю, что искусство – это сияние души, которое возникает, когда человек, обращаясь к некоему объекту, преодолевает границы своего сознания.
Если искусство звуков – это музыка, а искусство формы и цвета – это изобразительное искусство, можно предположить, что для японцев искусством слов является хайку.
Для человека искусство не является жизненно важным элементом, однако соприкосновение с прекрасным обогащает душу.
Мне хотелось бы верить, что благодаря разнообразным формам искусства, представленным в Саду Сосуществования, внутренний мир Мацуо Басё найдет отклик в воображении многих людей.