Производство
Мукаи Дайсукэ и Мацубара Ами
«Мы хотели бы попросить вас расписать потолок храма, связанного с именем Мацуо Басё.» Эта просьба стала неожиданным и счастливым поворотом судьбы для нас.
Мы попросили разрешения посмотреть место, где нам предстояло работать, и были великодушно приглашены в храм. Не только великолепные строения самого храма, но и городские кварталы и пейзажи по дороге к нему буквально очаровали нас, и образ поэта Басё, когда-то проходившего по этим местам, возник в нашем воображении.
Храмовый сад, цветущий во все времена года, словно связывал нас с миром хайку Басё и изображением красот природы. Вдохновленные садом, мы решили изобразить лотосовый пруд, который фигурирует в названии храма. Нам дали полную свободу творчества с одним только условием – на потолке должно быть изображено что-то абсолютно новое, не создававшееся ранее.
Обычно потолок разбивается на ячейки, и рисунки вписываются в них, однако мы постарались использовать цельное пространство для одного изображения. Эффект, которого мы хотели добиться, заключался в том, чтобы не зритель со стороны смотрел на лотосовый пруд, а сам пруд словно растекался по всему окружающему пространству. Мы надеемся, что эта работа станет мостом между чувствительностью классики Басё и нами, живущими в современном мире.