président de l’association Mainichi Shodō
professeur émérite de l’Université Taisho
Akahira Taisho
J’ai l’honneur d’avoir reçu la confiance de M. Yūki Yamamoto pour calligraphier un haïku de Basho pour la « Demeure de l’Harmonie ».
Pour moi, la calligraphie est un plaisir quotidien et une raison d’être. Le monde de « l’immuable et l’éphémère » (fueki ryūkō) poursuivi tout particulièrement par Basho est un idéal pour ceux qui aspirent à l’art. L’immuable représente l’éternité, l’éphémère la nouveauté de chaque moment. Je pense que de nouvelles œuvres de calligraphie ne pourraient voir le jour si celles des temps anciens n’étaient pas là. J’ai ressenti une certaine pression à l’idée de calligraphier les mots de Basho. Cependant, le lisant encore et encore, j’ai réussi à me détendre et manier le pinceau correctement.
J’ai essayé d’imaginer à la fois une scène profonde où la voix d’une cigale imprègne les rochers en silence, mais aussi la vie de cette petite cigale vivant avec la nature, et de représenter tout cela.