Nhà điêu khắc
Ono Takatoshi
Trong quá trình chế tác tượng, tôi đặc biệt tập trung vào việc nhà thơ Basho trông như thế nào vào thời đại ngài sinh sống. Có rất nhiều bức tranh người ta cho rằng đã được vẽ khi nhà thơ Basho còn sống. Để khắc họa về một người gắn liền với những chuyến đi, tôi quyết định khắc tượng đang trong tư thế đứng, chứ không ở tư thế ngồi, và tôi bắt đầu dự án bằng cách sử dụng các thông tin trong cuốn Bashoangyazu của Morikawa Kyoriku (Những chuyến hành hương của Bashō; trong bộ sưu tập của Thư viện Trung tâm Tenri) như một sự chỉ dẫn.
Nhà thơ Basho cũng được thể hiện trong các vở kịch đương đại, như nghệ sĩ Nakamura Ganjirō II đã thể hiện trong vở kịch Oku no hosomichi của HōjōHideji (Phía cuối con đường nhỏ), và nghệ sĩ sỹ Bandō Mitsugorō X trong vở kịch Bashōtsuya-bune của Inoue Hisashi (Con thuyền xuyên đêm của Bashō). Khác với vẻ đẹp trai lịch lãm như nghệ sĩ Bando đã thể hiện, nghệ sĩ Nakamura lại đem đến cho tôi ấn tượng về sự nhạy cảm và tôi đã sử dụng hình ảnh này khi chế tác tượng Basho.
Vì tôi còn trẻ, việc đối diện với một nghệ sĩ lớn như vậy và khắc họa được hình ảnh của ông ấy là một trọng trách nặng nề với tôi. Tôi đã học được rất nhiều trong quá trình khắc họa Basho. Tôi tự thấy còn cần nhiều thời gian hơn nữa để có thể thể hiện thành công thần thái nhẹ nhàng của nhà thơ.